Cineteca Vida

El cine aprendió a hablar para darse cuenta de que cuando queda callado, se encuentra a sí mismo.

Gracias CineLatino. Rencontres de Toulouse

Hayrabeth Alacahan, les adieux de Cinélatino, Rencontres de Toulouse

Tu nous as quittés, Hayra, notre ami, notre frère, toi aussi. Tu es allé faire une visite à Pino Cuesta, ami et programmateur de Cinélatino, qui vient de partir lui aussi.

En pensant à toi, tu nous reviens avec ta délicate et constante amitié, ton affectueuse disponibilité, ton immense et généreuse sagesse, ta vie consacrée au cinéma… Tu vas nous manquer…

Nous te devons tant à Toulouse, par ton engagement auprès de nous pendant plus de 20 ans. Ces cinéastes argentin.es jeunes et puissant.tes dans leurs idées et leurs initiatives que tu nous as fait découvrir, tant en courts métrages qu’en longs, sans trier, défendant avec ténacité les indépendant.tes qui ont le génie de faire du cinéma avec des bouts de ficelle, des merveilles avec les voisins et autres excellents moments de cinéma.

Ta naissance arménienne, ton enfance et adolescence turques t’ont mis sur le chemin de l’Argentine, ton amour géographique de l’école. La France et L’Argentine, ces deux pays parmi tous ceux qui sont sur la planète. Et puis le cinéma, beaucoup de cinéma. C’est ce que tu as voulu englober, tout en sachant que tu n’en venais pas à bout, mais ton désir était de tout englober dans une somme, ce livre si longtemps en devenir, et qu’enfin, quel fardeau, tu as apporté à Toulouse, ton œuvre imprimée : Filmografías, somme de tes récoltes de toutes ces années de recherche, passion et dévouement. Si on souhaitait avoir accès à un film, c’était facile : demande à Hayra il te le trouve, et peu après, il te l’apporte.

Et Cineteca Vida, ta fondation, qui réunit plusieurs de tes amis tels que Campusano le cinéaste, Seoane la journaliste, et d’autres… ta joie et ta réalisation, fonctionne contre vents et marées, encore à la recherche du local qui réunira l’importante collection que tu as peu à peu réunie au long de tes années de passion cinématographique.

Hayra, générosité, discrétion, efficacité, intelligence, amour, c’est tout ce que tu as donné en quantité à tous ceux qui t’ont approché, merci Hayra pour tout le cinéma et pour tout le reste.

 

Hayra: despedida de Cinelatino, Encuentros de Toulouse,

Te nos fuiste amigo, hermano Hayra, tú también. Te has ido a visitar a Pino Cuesta, amigo y programador de Cinélatino, que acaba de irse también.

Cuando pensamos en ti, regresas con tu delicada y constante amistad, tu cariñosa disponibilidad, tu inmensa sabiduria generosa, tu vida dedicada al cine… vamos a echarte de menos…

Tanto te debemos acá en Toulouse por tu compromiso con nosotros durante más de 20 años. Por lxs   cineastas argentinxs novedosxs y poderosxs en sus ideas e iniciativas que nos ha hecho descubrir, tanto en cortometrajes como en largos, sin disciminar, defendiendo con tenacidad a lxs independientes con su genio por hacer cine con piolines, maravillas con vecinos y demás excelentes momentos de cine.

Tu nacimiento armenio, tu infancia y adolescencia turcas te pusieron en la vía de Argentina, tu amor geográfico de la escuela. Francia y Argentina, esos dos países entre todo lo que hay en el planeta. Y luego cine, mucho cine. Todo el cine. Eso fue lo que quisiste abarcar, sabiendo que no lo abarcabas por cierto, pero el deseo era abarcarlo todo en una suma, aquel libro tanto tiempo en ciernes y que por fin, tremendo bulto, trajiste a Toulouse, tu obra impresa: Filmografías, suma de lo cosechado en todos aquellos años de investigación, pasión y dedicación. Si quería uno tener acceso a una película, pues nada, pregúntale a Hayra que te la encuentra, y al poco tiempo, llega con ella.

Y Cineteca Vida, tu fundación, que reúne a varios amigos tuyos como Campusano el cineasta, Seoane la periodista, y otros… tu ilusión y realización, funciona contra vientos y marea, aún buscando local para reunir la importante colección que fuiste juntando a lo largo de los años de pasión cinematográfica.

Hayra, generosidad, discreción, eficiencia, inteligencia, amor, todo eso diste en cantidad a todo el que se te acercó, gracias Hayra por todo el cine y por todo lo demás.

Link a la nota:

HAYRABETH ALACAHAN, LES ADIEUX DE CINÉLATINO